Voir aussi ce site (Musiques et vidéos soviétiques >> http://marxisme.fr/realisme_socialiste_chanson_sovietique.htm
Parole du chant des partisans russe :
Par le froid et la famine
Dans les villes et dans les champs
À l'appel du grand Lénine
Se levaient les partisans.
Pour reprendre le rivage
Le dernier rempart des blancs
Par les monts et par les plaines
S'avançaient les partisans.
Notre paix, c'est leur conquête
Car en mil neuf cent dix-sept
Sous les neiges et les tempêtes
Ils sauvèrent les Soviets.
Écrasant les armées blanches
Et chassant les atamans
Ils finirent leur campagne
Sur les bords de l'Océan
Cette chanson s’appelle "Pamyat" ", Память - Mémoire.
Écoutez, regardez la vidéo. C’est vraiment intéressant.
Une traduction approximative...
"Lorsque enterrer dans les catacombes de notre mémoire
Ceux qui étreignent la rosée du sol cramoisi de sang
Et comme la terre, puisse panser ces blessures
Soyez dignes de nous et souvenez-vous !
Tant que les combattants de l’armée rouge et les partisans seront dans votre mémoire
Notre cause est juste, nous allons gagner !